1
00:00:04,120 --> 00:00:06,120
Robin, I survived!

2
00:00:06,200 --> 00:00:09,040
(In case you didn't understand,
like us Markus

3
00:00:09,120 --> 00:00:11,400
brought back to life -
That's how it went:)

4
00:00:11,480 --> 00:00:15,640
(After Markus' death
Sandra found various clues.)

5
00:00:15,720 --> 00:00:17,800
This is my old SIM card.

6
00:00:17,880 --> 00:00:20,760
There was today's date
and times scratched.

7
00:00:20,840 --> 00:00:24,440
He wanted to contact a Vince.
- That is the solution.

8
00:00:24,520 --> 00:00:28,600
Markus is currently trying to find a solution
building ties into the future.

9
00:00:29,240 --> 00:00:31,840
Don't connect!
You could die.

10
00:00:31,920 --> 00:00:35,080
(We didn't die -
except Markus 2023.)

11
00:00:35,160 --> 00:00:38,440
I'm dead.
<font color="

12
00:00:38,520 --> 00:00:42,400
His psychosis had a trigger:
Eve's first hit.

13
00:00:42,480 --> 00:00:45,000
We have to destroy all recordings.

14
00:00:47,120 --> 00:00:50,600
Why don't you treat me?
- Your career is killing me.

15
00:00:53,240 --> 00:00:55,160
I live!

16
00:00:55,240 --> 00:00:57,280
(He's alive again,

17
00:00:57,360 --> 00:01:00,480
but after four days
<font color="

18
00:01:00,560 --> 00:01:02,960
overwritten to other realities.)

19
00:01:03,040 --> 00:01:05,239
(Then something like that will happen.)

20
00:01:05,760 --> 00:01:09,160
(We didn't know then,
who writes back to us.)

21
00:01:09,240 --> 00:01:11,240
(But it's completely logical.)

22
00:01:15,760 --> 00:01:17,760
What does that mean?

23
00:01:18,080 --> 00:01:21,600
That we have forgotten
<font color="

24
00:01:22,080 --> 00:01:24,960
But we remember that,
what we are talking about here.

25
00:01:29,200 --> 00:01:31,200
Am I alive?

26
00:01:32,080 --> 00:01:35,600
Pretty sure the CD is broken.
- Pretty sure?

27
00:01:35,680 --> 00:01:37,800
Then we write to them?
- No.

28
00:01:37,880 --> 00:01:40,160
The future is uncertain for everyone.

29
00:01:41,920 --> 00:01:42,920
<font color="

30
00:01:56,560 --> 00:01:58,560
With subtitles by SWISS TXT

31
00:02:18,720 --> 00:02:19,720
* Beat *

32
00:02:23,079 --> 00:02:24,079
Robin?

33
00:02:27,760 --> 00:02:28,760
Hey.

34
00:02:29,840 --> 00:02:31,840
Long time no see.

35
00:02:34,280 --> 00:02:36,520
How are you?
- It must.

36
00:02:39,160 --> 00:02:41,160
Is she coming...

37
00:02:42,120 --> 00:02:44,120
What's her name?

38
00:02:44,200 --> 00:02:46,200
Do you mean Tamara?
- Mhm.

39
00:02:46,720 --> 00:02:50,200
<font color="
It wasn't meant to be.

40
00:02:53,200 --> 00:02:55,200
I'm sorry.

41
00:02:57,440 --> 00:03:00,760
Unbelievable what people
pay for electronic waste.

42
00:03:01,440 --> 00:03:04,320
With that stuff
you can make real cash.

43
00:03:13,120 --> 00:03:15,240
Do you remember Sandra?

44
00:03:15,320 --> 00:03:16,320
Wer?

45
00:03:17,840 --> 00:03:19,840
<font color="

46
00:03:22,400 --> 00:03:24,400
Who stole your cell phone?

47
00:03:25,040 --> 00:03:26,040
And.

48
00:03:27,800 --> 00:03:30,000
I saw her earlier.

49
00:03:34,640 --> 00:03:37,200
don't believe
that she recognized me.

50
00:03:37,280 --> 00:03:39,280
Great, 300 Fr.

51
00:03:47,400 --> 00:03:50,120
Have you ever dated?
- Mhm.

52
00:03:56,200 --> 00:03:57,200
The mountain.

53
00:04:02,280 --> 00:04:03,280
<font color="

54
00:04:06,960 --> 00:04:08,960
Do you remember the text message?

55
00:04:09,040 --> 00:04:11,520
As we thought,
write the future.

56
00:04:14,680 --> 00:04:16,680
That was weird.

57
00:04:17,240 --> 00:04:19,760
Yes. I never got one.

58
00:04:22,600 --> 00:04:24,600
Have you ever gotten one?

59
00:04:25,320 --> 00:04:27,320
Do you mean that seriously?

60
00:04:28,560 --> 00:04:31,920
I'm just saying. It would have been in the
<font color="

61
00:04:32,960 --> 00:04:35,560
You have to let go.

62
00:04:40,920 --> 00:04:44,880
Just a text message - we'll think about it
exactly what we write.

63
00:04:44,960 --> 00:04:47,560
We don't even know
who wrote back.

64
00:04:48,400 --> 00:04:50,400
What do you mean?

65
00:04:50,480 --> 00:04:54,840
It's quite possible that the number is somehow
<font color="

66
00:04:57,360 --> 00:05:01,080
Stop it. We can not
start again from the beginning.

67
00:05:03,280 --> 00:05:06,080
We have said,
we end communication.

68
00:05:06,160 --> 00:05:08,320
We do not know yet,
whether I live!

69
00:05:08,400 --> 00:05:11,400
You are alive now.
Anything could happen tomorrow.

70
00:05:11,480 --> 00:05:13,480
<font color="

71
00:05:16,840 --> 00:05:18,840
You believed in it too.

72
00:05:18,920 --> 00:05:22,040
You told everyone how to do it.
Do not act like that.

73
00:05:22,120 --> 00:05:24,120
Then is then.

74
00:05:26,760 --> 00:05:27,760
Markus?

75
00:05:29,440 --> 00:05:33,520
Do you still believe in the SMS,
that made your life better?

76
00:05:33,600 --> 00:05:34,600
Sali.

77
00:05:36,760 --> 00:05:38,760
<font color="

78
00:05:38,840 --> 00:05:41,720
Are you quoting from your book?
- Have you read it?

79
00:05:41,800 --> 00:05:42,800
Eva.

80
00:05:43,920 --> 00:05:44,920
Hoi.

81
00:05:47,080 --> 00:05:48,080
Sali.

82
00:05:49,920 --> 00:05:52,240
Lange her.
- Mhm.

83
00:05:53,159 --> 00:05:56,880
Is the book tour going well?
- Let's postpone the small talk.

84
00:05:56,960 --> 00:05:59,360
<font color="

85
00:06:11,280 --> 00:06:14,080
The most important is,
that we don't forget each other.

86
00:06:15,720 --> 00:06:16,720
Hey.

87
00:06:17,480 --> 00:06:19,560
First of all, you become a “MusicStar”.

88
00:06:25,800 --> 00:06:27,800
No, man.

89
00:06:27,880 --> 00:06:29,880
We're making Friendzone big.

90
00:06:32,120 --> 00:06:34,720
We perform a song
for "MusicStar".

91
00:06:35,440 --> 00:06:37,440
<font color="

92
00:06:37,520 --> 00:06:39,840
No idea. I just do it.

93
00:06:41,640 --> 00:06:43,640
Fuck 2023.

94
00:06:46,040 --> 00:06:47,960
Fuck 2023.

95
00:07:32,440 --> 00:07:34,520
* Electronic music *

96
00:07:52,880 --> 00:07:54,960
*Soft electronic sounds*

97
00:08:18,040 --> 00:08:20,640
Here we have the latest model:
8K QLED.

98
00:08:20,720 --> 00:08:25,520
You get it in a package
with a full surround system

99
00:08:25,600 --> 00:08:27,600
<font color="

100
00:08:28,240 --> 00:08:31,160
You are lucky:
We have an action week.

101
00:08:31,240 --> 00:08:33,559
There's an additional 10%.

102
00:08:33,880 --> 00:08:37,200
I know you from somewhere.
They look familiar to me.

103
00:08:37,280 --> 00:08:39,280
I have been here for a long time.

104
00:08:41,440 --> 00:08:44,360
I'll be right back.

105
00:08:44,440 --> 00:08:46,840
You are welcome to zap.

106
00:08:46,920 --> 00:08:49,480
<font color="

107
00:08:49,560 --> 00:08:52,480
He has the largest selection
an Streaming-Apps.

108
00:08:54,600 --> 00:08:56,600
Hey, Sandra.

109
00:08:57,800 --> 00:08:59,680
Long time no see.

110
00:09:02,080 --> 00:09:03,080
Markus.

111
00:09:03,800 --> 00:09:05,800
Ah right.

112
00:09:05,880 --> 00:09:09,120
Do you work here?
- Yes, you do what you can.

113
00:09:09,200 --> 00:09:11,560
The last time
I saw you at "MusicStar".

114
00:09:12,120 --> 00:09:14,800
I voted for you.
<font color="

115
00:09:14,880 --> 00:09:16,920
How can I help you?

116
00:09:17,200 --> 00:09:18,200
Um...

117
00:09:18,760 --> 00:09:22,200
I have a message
received from my own number.

118
00:09:33,720 --> 00:09:35,800
This must be a system error.

119
00:09:35,880 --> 00:09:38,200
Simply delete.
If it happens again,

120
00:09:38,280 --> 00:09:40,840
call the provider
or do an update.

121
00:09:40,920 --> 00:09:41,920
Easy.

122
00:09:42,760 --> 00:09:43,760
Thanks.

123
00:09:46,640 --> 00:09:49,560
<font color="
- Me too.

124
00:09:52,040 --> 00:09:54,320
(TV) Here is 20-year-old Mäge.

125
00:09:54,880 --> 00:09:58,200
"MusicStar" stomach - I knew
I know you, bro.

126
00:10:02,440 --> 00:10:04,440
Awesome guy.

127
00:10:05,080 --> 00:10:07,080
(Schief) Uh yeah!

128
00:10:09,160 --> 00:10:11,160
Uh yeah!

129
00:10:11,560 --> 00:10:15,720
One two three.
One two three.

130
00:10:16,240 --> 00:10:20,720
One, two, three - stop, stop, stop.
More power, mage.

131
00:10:20,800 --> 00:10:22,800
What is that?

132
00:10:23,720 --> 00:10:26,920
We need a little more.
Again from the beginning.

133
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
* Rhythmic pop music *

134
00:10:29,080 --> 00:10:32,120
One two three four.
One two three four.

135
00:10:32,720 --> 00:10:34,960
One two three four.

136
00:10:35,040 --> 00:10:37,040
One two ...
- Wait a moment.

137
00:10:37,520 --> 00:10:39,520
It looks good.

138
00:10:40,160 --> 00:10:42,160
And? Are you happy?

139
00:10:42,240 --> 00:10:44,240
(All) Yes!

140
00:10:44,320 --> 00:10:49,440
A little tip: choose the song
that really suits you.

141
00:10:51,200 --> 00:10:53,480
Then nothing can go wrong.

142
00:10:53,560 --> 00:10:55,840
Unless you're really bad.

143
00:10:56,040 --> 00:10:58,640
Then keep rehearsing.
See you later.

144
00:10:59,240 --> 00:11:02,720
* Rhythmic pop music *
Okay, one, two...

145
00:11:07,160 --> 00:11:08,160
Chris?

146
00:11:08,240 --> 00:11:11,320
Sorry.
- No, it's okay. Just come.

147
00:11:11,400 --> 00:11:13,400
Tell me.

148
00:11:15,080 --> 00:11:17,080
I ...
- Give everything.

149
00:11:18,000 --> 00:11:21,520
I am me when I
play a song from my band.

150
00:11:21,600 --> 00:11:24,920
Could we choose a song?
I have a CD.

151
00:11:25,000 --> 00:11:27,680
This isn't it
the right thing for you.

152
00:11:27,760 --> 00:11:29,880
You want to play in a band.

153
00:11:29,960 --> 00:11:31,960
When I perform a song,

154
00:11:32,040 --> 00:11:34,640
I have the opportunity
to bring them along.

155
00:11:34,720 --> 00:11:37,040
On the contrary, you drag them down,

156
00:11:37,120 --> 00:11:39,560
because you
have a “MusicStar” stamp.

157
00:11:39,640 --> 00:11:44,120
You are then alone, the band will be
not be by your side, amigo.

158
00:11:44,200 --> 00:11:46,200
Believe me.

159
00:11:58,880 --> 00:12:00,880
*Vibration alert*

160
00:12:08,920 --> 00:12:09,920
Hello?

161
00:12:10,000 --> 00:12:13,800
(Sandra) Belart pediatric practice.
They tried to reach us.

162
00:12:14,440 --> 00:12:16,440
Ah, uh... No.

163
00:12:17,120 --> 00:12:19,400
That must be a misunderstanding.

164
00:12:20,600 --> 00:12:22,600
Belart, you said?

165
00:12:28,440 --> 00:12:30,440
Belart Pediatric Practice.

166
00:12:30,520 --> 00:12:34,080
We had a call
in your absence.- Ah.

167
00:12:36,320 --> 00:12:39,120
There's Markus.
- Mark?

168
00:12:40,640 --> 00:12:44,920
Sorry, I don't know
when should I have called you?

169
00:12:45,440 --> 00:12:47,440
Very strange.

170
00:12:47,720 --> 00:12:49,680
Another system error?
- Exactly.

171
00:12:52,120 --> 00:12:53,960
Wait a minute.

172
00:12:54,040 --> 00:12:57,600
Give me your mobile,
before you do anything again.

173
00:13:00,200 --> 00:13:01,200
Hello?

174
00:13:01,960 --> 00:13:05,680
Earth to Markus. I have to first
enter an access code?

175
00:13:07,920 --> 00:13:09,920
I quit.

176
00:13:12,200 --> 00:13:14,320
Hey, you can't do that!

177
00:13:14,520 --> 00:13:16,520
* Mysterious sounds *

178
00:13:27,200 --> 00:13:29,200
Are you still there?

179
00:13:41,080 --> 00:13:43,080
And? Are you ready?

180
00:13:43,280 --> 00:13:45,280
(All) Yes.

181
00:13:47,080 --> 00:13:49,920
We're going live soon.
You know what that means.

182
00:13:50,520 --> 00:13:53,440
But you can enjoy it.
TOI Toi Toi.

183
00:13:56,160 --> 00:13:59,240
Are you acting reserved now?
- What? No.

184
00:13:59,320 --> 00:14:02,440
I would like a song
played by my band.

185
00:14:03,080 --> 00:14:05,080
Friend zone? Yep.

186
00:14:10,440 --> 00:14:12,440
* Mysterious sounds *

187
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
Do you believe,
life is predetermined?

188
00:14:35,600 --> 00:14:38,720
(TV) Welcome
to “MusicStar” on SF1.

189
00:14:38,800 --> 00:14:41,280
Before we get to the candidates
get to know,

190
00:14:41,360 --> 00:14:44,560
let's look back,
how the castings went.

191
00:14:49,800 --> 00:14:53,120
Oof. That's not what you want
be shown on television.

192
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
I know this one!

193
00:15:00,080 --> 00:15:02,880
He goes to our school.
*giggle*

194
00:15:09,120 --> 00:15:12,840
There are the candidates
and candidates from “MusicStar”.

195
00:15:15,560 --> 00:15:17,560
There he is.

196
00:15:17,640 --> 00:15:19,720
<font color="
with his jacket.

197
00:15:20,880 --> 00:15:23,000
What do you have against your brother?

198
00:15:25,600 --> 00:15:27,600
What's wrong with my brother?

199
00:15:30,960 --> 00:15:33,600
And now?
- No idea.

200
00:15:34,600 --> 00:15:37,240
I... feel like traveling.

201
00:15:38,320 --> 00:15:40,320
Where have you never been?

202
00:15:40,400 --> 00:15:41,400
Uff ...

203
00:15:42,360 --> 00:15:45,120
Island.
- Also. Island.

204
00:15:45,960 --> 00:15:47,960
Also. Island.

205
00:15:48,200 --> 00:15:50,200
<font color="

206
00:15:53,760 --> 00:15:55,440
Ugh, Leila.

207
00:15:58,760 --> 00:16:00,760
* Mysterious sounds *

208
00:16:07,200 --> 00:16:09,200
(TV) Our Leila!

209
00:16:13,000 --> 00:16:15,040
Are you left or right handed?

210
00:16:15,120 --> 00:16:16,120
Right.

211
00:16:19,680 --> 00:16:21,920
You have a great love
in your life.

212
00:16:23,360 --> 00:16:25,640
Your lifeline
is very interrupted.

213
00:16:34,080 --> 00:16:36,080
Maybe it's not a coincidence

214
00:16:36,800 --> 00:16:38,800
that we meet again.

215
00:16:39,320 --> 00:16:42,120
Next
comes a charming young man.

216
00:16:42,200 --> 00:16:44,720
We want to know,
whether he you viewers

217
00:16:44,800 --> 00:16:47,520
with his voice
can be just as enchanting

218
00:16:47,600 --> 00:16:50,880
like he did with the jury
managed the casting.

219
00:16:50,960 --> 00:16:53,280
Here he comes, 20-year-old Mäge.

220
00:17:04,720 --> 00:17:06,720
* Rhythmic pop music *

221
00:17:25,000 --> 00:17:27,160
*Distorted sounds*

222
00:17:27,240 --> 00:17:30,560
Have you ever thought about it,
what could have become of us?

223
00:17:36,840 --> 00:17:38,840
This is my daughter.

224
00:17:40,640 --> 00:17:41,640
Hey.

225
00:17:42,080 --> 00:17:44,080
Are you on your way home?

226
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
And? Was it good?

227
00:18:04,880 --> 00:18:05,880
Bye.

228
00:18:07,960 --> 00:18:11,560
At that time I had the feeling
<font color="

229
00:18:13,440 --> 00:18:15,440
I have to go slowly.

230
00:18:16,160 --> 00:18:18,160
Have fun in Iceland.

231
00:18:24,240 --> 00:18:26,240
Playback off.

232
00:18:26,840 --> 00:18:28,840
Please turn off playback.

233
00:18:29,600 --> 00:18:33,200
Mage. You're live!
- I know. I know.

234
00:18:34,480 --> 00:18:36,280
That's not me.

235
00:18:39,840 --> 00:18:42,840
I have to go with my band
to stand on the stage.

236
00:18:42,920 --> 00:18:47,120
Otherwise everything will fall apart
<font color="

237
00:19:18,280 --> 00:19:20,200
I have to go.
- What should I do?

238
00:19:20,280 --> 00:19:25,000
Eva, Robin -
gets our band room ready.

239
00:19:25,080 --> 00:19:28,200
In an hour
there is a garage concert,

240
00:19:28,280 --> 00:19:30,400
in Olten,
at Böschstrasse 23.

241
00:19:30,680 --> 00:19:32,960
Welcome to you all.

242
00:19:33,600 --> 00:19:35,600
<font color="

243
00:19:38,560 --> 00:19:39,560
Whoah!

244
00:19:40,000 --> 00:19:42,080
That happens sometimes
at live shows.

245
00:19:42,560 --> 00:19:43,560
Wow.

246
00:19:43,640 --> 00:19:45,640
This Markus...

247
00:19:45,720 --> 00:19:47,960
(TV) We're taking a short break

248
00:19:48,040 --> 00:19:52,040
and will be back for you straight away
with "MusicStar".

249
00:19:52,120 --> 00:19:53,120
friendzone!

250
00:19:54,320 --> 00:19:56,320
Can I act like that?

251
00:19:57,200 --> 00:20:00,640
Do the hair differently.
- Do I have to change?

252
00:20:00,720 --> 00:20:03,320
I do not believe it.
He's totally crazy.

253
00:20:03,400 --> 00:20:06,400
<font color="
- Uh... Okay.

254
00:20:06,840 --> 00:20:08,840
* Jauchzen *

255
00:20:14,160 --> 00:20:15,160
* Beat *

256
00:20:17,040 --> 00:20:19,040
Is there a concert here?

257
00:20:29,600 --> 00:20:31,600
It's all ok?

258
00:20:36,160 --> 00:20:37,160
I ...

259
00:20:47,280 --> 00:20:49,800
Ah, Robin is getting married.

260
00:20:52,560 --> 00:20:56,000
You see, Robin,
The thing about the SMS is true.

261
00:20:57,560 --> 00:20:58,560
*clink*

262
00:20:59,640 --> 00:21:00,640
Excuse me.

263
00:21:00,720 --> 00:21:01,720
Eva.

264
00:21:02,520 --> 00:21:04,920
Schatz,
I'll get you a new glass.

265
00:21:06,680 --> 00:21:07,680
*Music*

266
00:21:08,200 --> 00:21:10,480
friendzone!
*cheers*

267
00:21:12,000 --> 00:21:15,200
Friend zone.
- Woo! Friendzone!

268
00:21:17,120 --> 00:21:19,120
Friend zone.

269
00:21:26,680 --> 00:21:28,680
Test. Test.

270
00:21:34,400 --> 00:21:35,400
Robin!

271
00:21:36,240 --> 00:21:40,080
There's a concert!
He said it on TV.

272
00:21:40,160 --> 00:21:42,160
Robin! Eve!

273
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
It's that again
something from the future?

274
00:21:47,080 --> 00:21:49,440
Screw the future.
<font color="

275
00:21:49,520 --> 00:21:51,920
You are great!

276
00:21:54,200 --> 00:21:57,000
He feels it.
*cheers, applause*

277
00:21:57,080 --> 00:22:00,200
Alright! Nice, you're all here.
*cheers, applause*

278
00:22:00,280 --> 00:22:04,240
On drums and synth: Robin!
*cheers, applause*

279
00:22:04,320 --> 00:22:06,840
My sister
and lead singer: Eva.

280
00:22:08,760 --> 00:22:11,040
We are friend zoned!

281
00:22:14,720 --> 00:22:18,120
<font color="

282
00:22:19,720 --> 00:22:22,160
We... I mean, we...

283
00:22:22,640 --> 00:22:24,640
Anything could have happened.

284
00:22:25,920 --> 00:22:28,200
We could have fallen out.

285
00:22:28,640 --> 00:22:31,240
Or we would have
can become megastars.

286
00:22:32,080 --> 00:22:34,080
Or one of us.

287
00:22:35,240 --> 00:22:38,880
Depending on which path we take,
<font color="

288
00:22:38,960 --> 00:22:40,960
Everything is possible.

289
00:22:42,120 --> 00:22:44,120
But we are here now.

290
00:22:44,600 --> 00:22:46,600
It has happened to all of us...

291
00:22:47,520 --> 00:22:48,520
...led here.

292
00:22:49,480 --> 00:22:51,480
Each.

293
00:22:51,560 --> 00:22:53,560
Maybe through...

294
00:22:55,320 --> 00:22:56,320
... Fate.

295
00:23:01,160 --> 00:23:03,160
Or by chance.

296
00:23:11,000 --> 00:23:13,000
<font color="

297
00:23:14,880 --> 00:23:16,880
...we just need time.

298
00:23:18,160 --> 00:23:20,800
Until we understand the past.

299
00:23:22,920 --> 00:23:24,920
Or forget them.

300
00:23:28,240 --> 00:23:30,760
So that we understand who we are.

301
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
And what we do here.

302
00:23:36,600 --> 00:23:39,200
However.
What I wanted to say ...

303
00:23:41,440 --> 00:23:44,160
<font color="

304
00:23:46,600 --> 00:23:47,600
... Luan.

305
00:23:49,760 --> 00:23:52,240
To speak in front of people
was never his thing.

306
00:23:52,320 --> 00:23:54,600
* Rhythmic,
electronic pop music *

307
00:24:48,680 --> 00:24:50,680
*cheers, applause*

308
00:24:54,240 --> 00:24:56,240
* Spherical sounds *

309
00:25:01,440 --> 00:25:05,760
Your brother would be better off taking a pill
taken against the nervousness.

310
00:25:06,600 --> 00:25:07,600
*clearing throat*

311
00:25:07,680 --> 00:25:09,680
Thank you, Markus, for your contribution.

312
00:25:09,760 --> 00:25:11,760
Next comes the music.

313
00:25:12,280 --> 00:25:14,280
* Spherical sounds *

314
00:25:40,200 --> 00:25:42,280
That was an interesting speech.

315
00:25:43,160 --> 00:25:46,080
*Mysterious, slow music*

316
00:25:56,440 --> 00:25:57,440
*The phone rings*

317
00:26:10,720 --> 00:26:11,720
*phone ringing*

318
00:26:16,320 --> 00:26:17,320
*phone ringing*

319
00:26:21,760 --> 00:26:22,760
*phone ringing*

320
00:26:27,480 --> 00:26:28,480
*phone ringing*

321
00:26:31,920 --> 00:26:32,920
*phone ringing*

322
00:26:35,440 --> 00:26:37,440
(boy) Hello?

323
00:26:37,520 --> 00:26:38,520
Hello?

324
00:26:39,320 --> 00:26:41,800
Who 's there?
-Robin Ayden.

325
00:26:41,880 --> 00:26:43,880
Who are you?

326
00:26:46,720 --> 00:26:48,720
Also Robin Ayden.

327
00:26:49,120 --> 00:26:52,360
(Vince) Who are you talking to on the phone?
- With me.

328
00:26:53,200 --> 00:26:55,200
(Laughing) You're funny.

329
00:26:56,080 --> 00:26:58,640
How was school?
<font color="

330
00:26:58,840 --> 00:27:00,320
And?

331
00:27:00,400 --> 00:27:02,720
And the break?
Who did you play with?

332
00:27:02,800 --> 00:27:04,200
With stomach.

333
00:27:21,240 --> 00:27:24,840
SWISS TXT / Accessibility Services
puretype gmbh - 2024